Kurz gefasst
- Bis zum 31. Dezember 2026 wird eine einfache PDF-Rechnung als elektronische Rechnung akzeptiert.
- Der Entwurf des Staatshaushalts 2027 verlängert das bis zum 31. Dezember 2027. Die Schlussabstimmung ist für den 24. November 2026 angesetzt.
- Ohne diese Verlängerung braucht eine per E-Mail gesendete Rechnung ab dem 1. Januar 2027 eine qualifizierte elektronische Signatur oder ein qualifiziertes Siegel.
- Papierrechnungen ändern sich nicht. Fragen Sie Ihre Rechnungssoftware, ob sie ihre PDFs signiert.
In diesem Ratgeber
Was die Regel sagt
Eine Rechnung darf elektronisch gesendet werden, wenn der Kunde zustimmt und wenn die Echtheit der Herkunft und die Unversehrtheit des Inhalts gewährleistet sind. Das Decreto-Lei n.º 28/2019 sagt, wie: mit einer qualifizierten elektronischen Signatur, einem qualifizierten elektronischen Siegel oder elektronischem Datenaustausch (EDI) nach einer Vereinbarung beider Seiten. Ein PDF im Anhang einer E-Mail hat nichts davon.
Deshalb akzeptiert eine Übergangsregel das einfache PDF seit 2020 als elektronische Rechnung. Sie wird jedes Jahr im Haushaltsgesetz erneuert. Heute steht sie in Artikel 95, n.º 3, der Lei n.º 73-A/2025 (Haushalt 2026): PDFs werden bis zum 31. Dezember 2026 akzeptiert.
Was der Haushaltsentwurf 2027 ändert
Die Regierung hat den Entwurf des Staatshaushalts 2027 (Proposta de Lei n.º 110/XVII/2.ª) am 8. Oktober 2026 eingebracht. Artikel 77, n.º 3 wiederholt die Regel mit einem neuen Datum: PDFs werden bis zum 31. Dezember 2027 akzeptiert.
Der Entwurf ist noch kein Gesetz. Die Schlussabstimmung im Parlament ist für den 24. November 2026 angesetzt, danach folgen Ausfertigung und Veröffentlichung im Diário da República.
| Situation | Einfaches PDF per E-Mail akzeptiert bis |
|---|---|
| Geltendes Recht (Haushalt 2026) | 31. Dezember 2026 |
| Haushalt 2027, wie vorgeschlagen | 31. Dezember 2027 |
| Keine neue Verlängerung | Ab dem 1. Januar 2027 ist eine qualifizierte Signatur oder ein Siegel nötig |
Wir aktualisieren diesen Artikel, sobald der Staatshaushalt 2027 veröffentlicht ist.
Seit 2020 jedes Jahr verschoben
Das einfache PDF wurde 2020, während der Pandemie, erstmals als elektronische Rechnung akzeptiert. Seitdem wurde das Enddatum jeweils um ein Jahr verschoben:
| Haushaltsgesetz | PDF akzeptiert bis |
|---|---|
| Haushalt 2024 | 31. Dezember 2024 |
| Haushalt 2025 | 31. Dezember 2025 |
| Haushalt 2026 (Lei n.º 73-A/2025) | 31. Dezember 2026 |
| Haushalt 2027, wie vorgeschlagen | 31. Dezember 2027 |
Eine weitere Verschiebung ist erneut wahrscheinlich, aber nur das veröffentlichte Gesetz zählt.
Was das für eine Ferienvermietung bedeutet
Die meisten Gastgeber stellen die Rechnung beim Check-out in einer zertifizierten Rechnungssoftware aus und senden das PDF per E-Mail an den Gast. Genau um diesen Fall geht es bei dieser Regel.
- Papierrechnungen: Es ändert sich nichts.
- PDF per E-Mail: weiterhin akzeptiert, solange die Übergangsregel gilt. Danach braucht das PDF eine qualifizierte elektronische Signatur oder ein qualifiziertes Siegel.
- ATCUD und QR-Code: bereits auf jeder Rechnung Pflicht und nicht an diese Regel gebunden.
Was Sie jetzt tun
- Fragen Sie Ihre Rechnungssoftware schriftlich, ob sie ihre PDFs mit einer qualifizierten elektronischen Signatur oder einem Siegel versieht und ab wann.
- Prüfen Sie, dass Ihr Gast das signierte PDF erhält, nicht eine anderswo gespeicherte Kopie.
- Sprechen Sie mit Ihrem Steuerberater über die Archivierung signierter Rechnungen.
- Bestätigen Sie das endgültige Datum nach der Abstimmung am 24. November und der Veröffentlichung des Haushalts.
Mit Bnb Admin
Bnb Admin erstellt die Rechnung in Ihrer eigenen zertifizierten Rechnungssoftware (InvoiceXpress oder Vendus) und Ihr Gast erhält das PDF, das diese Software erzeugt. Fügt sie eine qualifizierte Signatur hinzu, geht genau dieses PDF hinaus. Die Frage aus Schritt 1 richtet sich also an Ihre Rechnungssoftware.
Häufige Fragen
Sind PDF-Rechnungen 2027 noch gültig?
Nach geltendem Recht bis zum 31. Dezember 2026. Der Entwurf des Staatshaushalts 2027 verlängert das bis zum 31. Dezember 2027. Die Schlussabstimmung ist für den 24. November 2026 angesetzt.
Was ist eine qualifizierte elektronische Signatur?
Eine elektronische Signatur auf Basis eines qualifizierten Zertifikats, ausgestellt von einem Vertrauensdiensteanbieter, der nach der europäischen eIDAS-Verordnung zugelassen ist. Ein qualifiziertes elektronisches Siegel ist die Variante für Unternehmen.
Deckt meine zertifizierte Rechnungssoftware das schon ab?
Nicht von selbst. Die AT-Zertifizierung und eine qualifizierte Signatur sind getrennte Anforderungen. Fragen Sie Ihren Anbieter, ob er seine PDFs signiert.
Muss ich bei Papierrechnungen etwas ändern?
Nein. Die Regel betrifft nur elektronisch gesendete Rechnungen.
Brauchen PDF-Rechnungen 2026 eine digitale Signatur?
Nein. Im Jahr 2026 wird eine einfache PDF-Rechnung nach dem Staatshaushalt 2026 als elektronische Rechnung akzeptiert.
Woher bekomme ich eine qualifizierte Signatur oder ein Siegel?
Von einem Vertrauensdiensteanbieter auf der nationalen Vertrauensliste, meist über Ihre Rechnungssoftware. Fragen Sie Ihren Anbieter, mit welchem er arbeitet.
Quellen: Lei n.º 73-A/2025 (Haushalt 2026), Portal das Finanças · Proposta de Lei n.º 110/XVII/2.ª (Haushalt 2027), Assembleia da República · Qualifizierte digitale Signatur, Ordem dos Contabilistas Certificados (PT)
Dieser Ratgeber erklärt die Regeln in einfachen Worten und ersetzt keine Beratung durch einen Steuerberater oder Anwalt. Die Pflichten bleiben beim Inhaber des Alojamento Local.